Красносельский возражает против термина «Транснистрия»: Европейцам пора выучить истинное название региона

"Транснистрия" напоминает об ужасах Великой Отечественной войны.

Президент непризнанного ПМР Вадим Красносельский выступил против использования названия "Транснистрия", столь популярного в Румынии и дальше на Западе (в официальной молдавской печати предпочитают использовать аббревиатуру UATSN, или, проще, "Стынга Ниструлуй". По словам Красносельского, термин "Транснистрия", введённый в годы Второй мировой войны румынской администрацией региона, исторически некорректен, к тому же отсылает к не самым светлым временам в истории края.

- Применяемый на Западе вариант «Транснистрия» неприемлем для Приднестровья. Этот термин в отношении Приднестровья придуман молдавской стороной. Но изначально он появился во время Второй мировой войны, определяя оккупированную румынами зону левого берега Днестра. В нее входило Приднестровье и часть Малороссии. У нас были свои трагедии, как у всего Советского Союза. Одна из них – это расстрел в Дубоссарах порядка двадцати тысяч евреев. Это – холокост. Лично для меня, как для человека, который уважает свою историю, свой народ, термин «Транснистрия» – синоним слову «холокост». Это такое же оккупационное понятие, которое сквозит фашизмом и нацизмом. Его применение недопустимо и оскорбительно. Это должны услышать все. Общаясь с коллегами, в том числе западными дипломатами, я рекомендую не применять слово «Транснистрия» по отношению к Приднестровью. Приднестровье будет признано. Иностранцам надо привыкать произносить его истинное название, - заявил Красносельский в ходе рабочего заседания с премьер-министром непризнанной республики Александром Мартыновым.