Сегодняшнее распоряжение спецкомиссии по ЧС – уже на русском языке

В новом распоряжении Комиссии по ЧС выходные для бюджетников, пособия сотрудникам, которые заразились COVID-19 в период исполнений функциональных обязанностей и др.

Принятое Комиссией по чрезвычайным ситуациям Республики Молдова сегодня, 6 апреля, распоряжение №14 доступно на русском языке благодаря волонтерам группы «Переводом по коронавирусу». Было отмечено, что премьер министр обеспокоился информированием граждан о решениях первоочередной важности на русском языке - на его странице в ФБ документ появился чуть раньше, чем на сайте правительства. Приводим его полностью.

РАСПОРЯЖЕНИЕ № 14 от 6 апреля 2020 г.
Комиссия по чрезвычайным ситуациям РМ

1. Дни с 7 по 17 апреля 2020 года объявляются выходными для всех предприятий бюджетного сектора и государственных предприятий на самофинансировании за исключением:
1.1. медико-санитарных учреждений, а также предприятий, оказывающих услуги общественного здравоохранения и сопутствующие услуги, спасательные услуги, срочную медицинскую помощь и социальную помощь;
1.2. государственных учреждений в сфере национальной обороны, общественного порядка и национальной безопасности;
1.3. учебных учреждений всех уровней, которые обеспечат дистанционное обучение.

2. Отработка за эти дни будет производиться в порядке, установленном правительством после отмены чрезвычайного положения.

3. Не считаются выходными дни, если работники с 7 по 17 апреля 2020 года:
3.1. просили предоставить или находились в текущем отпуске (статья 112 Трудового кодекса (ТК), включая отпуск в счет неиспользованных дней (статья 119, пункт (3) ТК), оплачиваемом (статья 117 ТК) или неоплачиваемом (статья 120 ТК)
3.2. находятся в стационарном режиме по приказу работодателя.

4. Дни с 7 по 17 апреля 2020 года включаются в табели учета рабочего времени и оплаты труда в апреле как рабочие дни.

5. Руководители бюджетных предприятий и находящихся на самофинансировании в период с 7 по 17 апреля будут требовать с работников выполнения, в том числе дистанционно, лишь объема работы, необходимой для обеспечения функциональности предприятия.

6. В отступление от положений статья 120, пункт (1) Закона №171/2012 о рынке капитала, продлевается до 29 мая 2020 года срок опубликования отчетов за 2019 год по эмиссии ценных бумаг.

7. Годичные общие собрания акционеров в 2020 году будут проводиться по большей мере в течение двух месяцев, начиная с 29 мая 2020 года.

8. В отступление от статьи 37, пункт (2) Закона 139/2007 о сберегательных и заемных ассоциациях срок проведения очередных общих собраний в 2020 году продлевается максимум на два месяца, начиная с даты отмены чрезвычайного положения.

9. Приостанавливаются на время действия чрезвычайного положения сроки, предусмотренные в статье 29, пункт (61) – (66) и пункт (12) Закона №407/2006 о страховании.

10. Во время чрезвычайного положения приостанавливаются сроки действия, предусмотренные в положениях главы 111 Налогового кодекса №1163/1997, предварительных налоговых проверок и/или налоговых проверок с применением непрямых методов оценки налогооблагаемых доходов физических лиц, включая инициированных до введения чрезвычайного положения.

11. Приостанавливается на период действия чрезвычайного положения предоставление услуг парикмахерских услуг и других, связанных со сферой красоты, код КЭДМ (CAEM) S96.02.

Пункты 12-13 данного распоряжения касаются изменений в решения и распоряжения комиссий по общественному здоровью и чрезвычайным ситуациям.

14. Устанавливается единовременное пособие в размере 16 тысяч леев работникам бюджетных предприятий медико-санитарных учреждений, которые в период исполнений функциональных обязанностей заразились COVID-19.

15. Единовременное пособие, предусмотренное в пункте 14, будет выдаваться из Фонда правительственных интервенций.

16. Единовременные пособия, предусмотренные в пункте 14, не облагаются подоходным налогом, взносами обязательного социального страхования, индивидуальными взносами обязательного социального страхования, взносами обязательного медицинского страхования.

17. Национальная компания медицинского страхования обеспечит в полном объеме финансирование расходов на питание пациентов, находящихся в кишиневском центре COVID–19 (IDNO: 1020600013951), их фондов обязательного медицинского страхования.

18. С 7 по 17 апреля 2020 года приостанавливается деятельность районной больницы в Штефан Водэ (IDNO: 1003608150228) в связи с введением карантина в городе Штефан Водэ и на основании обращения местной публичной администрации.

19. Несоблюдение требований или мероприятий, объявленных Комиссией по чрезвычайным ситуациям, представляет опасность для общественного здоровья и влечет за собой административную и/или уголовную ответственность.

20. Распоряжение вступает в силу с момента принятия и публикуется на официальной онлайн-странице правительства.

Премьер-министр,
Председатель Комиссии Ион Кику

Перевод сделан волонтером группы «Переводом по коронавирусу» Натальей Узун.

Подготовил Михаил Генчу

«Блокнот Молдова» предлагает подписаться на наш телеграм-канал https://t.me/bloknotmd - все новости в одном месте.