Игорь Додон возложил цветы к бюсту Михая Эминеску

Президент Молдовы почтил память величайшего поэта нашего народа, возложив цветы к бюсту Михая Эминеску.

Об этом Игорь Додон написал на своей странице в соцсетях.

- Сегодня, в сопровождении президентских советников, возложил цветы к бюсту Михая Эминеску на Аллее классиков в парке «Штефан чел маре» в связи со 169 годовщиной со дня рождения великого писателя.

«Непарный поэт» (Poetul nepereche на молдавском языке - прим. ред.), как его еще называли, оставил великое культурное наследие, которые мы обязаны передавать из поколения в поколение, потому что его творения повлияли на наше развитие и он олицетворяет лучшее, что есть в нас.

Михай Эминеску был, есть и останется значимой личностью, который своими стихами навсегда занял важное место в международной литературе. А его бессмертные строки и сегодня не потеряли своей актуальности, - подчеркнул президент.

Также, он процитировал одно из известнейших стихотворений поэта под названием «Глосса» в оригинале на молдавском языке. Ниже представляем перевод этих строк.

День примчится, день умчится.
Все старо и вечно ново.
Зло, добро узнать случится,
Размышляй, ища благого.
Не надейся и не бойся.
Ты не верь волне текучей!
Пусть зовут — не беспокойся,
Сам себя ничем не мучай.