Резонансное заявление, затем визит в посольство Румынии: посол Германии Книрш выступил с разъяснениями

«Меня неправильно поняли».

В Молдове разгорелась общественная дискуссия после заявления посла Германии Хуберта Книрша. Он поставил под сомнение утверждение о том, что Республика Молдова и Румыния имеют общий язык и одну религию.

Во время участия в программе Cabinetul din umbră на телеканале Jurnal TV дипломату задали вопрос о возможном объединении двух стран, отметив, что их объединяют язык, культура, традиции и религия. В ответ Книрш подчеркнул, что решение о возможном объединении могут принимать исключительно граждане Молдовы и Румынии.

При этом посол заявил, что не стал бы однозначно утверждать, что у двух государств один язык и одна религия.

«Я бы поставил под сомнение то, что вы сказали о Республике Молдова, что у вас один язык и одна религия с Румынией. Если мы говорим о европейских ценностях, то одни считают, что у вас один язык, а другие могут считать иначе - что у вас два языка или разные религии. Европейские ценности заключаются в том, что все эти люди должны пользоваться уважением», - отметил дипломат.

Высказывание посла вызвало широкий общественный резонанс, после чего журналисты обратились за официальной реакцией в Министерство иностранных дел Молдовы.

В ведомстве отказались оценивать слова немецкого дипломата. Пресс-секретарь МИД Татьяна Барак сообщила, что комментарии относительно заявлений посла должны предоставлять представители немецкой стороны.

Любопытно, что сегодня немецкого посла Книрша заметили у посольства Румынии. По информации прессы, Книрш был замечен при въезде во двор румынского посольства около 10:00.

После встречи с представителями румынского посольства Книрш выступил с новым заявлением. Он сообщил, что интервью, которое он дал, «вызвало широкую критику», которая, по его словам, основана на неверном понимании его высказываний. «Синхронный перевод также был неточным», - сказал дипломат, подчеркнув, что берет на себя ответственность за сказанное.

«Меня спросили о «плане Б» для Молдовы, то есть об объединении с Румынией. Я ответил, что это решение зависит исключительно от граждан обеих стран. Однако господин Кэлугэряну также отметил, что жители Молдовы («мы») говорят на том же языке, что и в Румынии, и исповедуют ту же религию. Я ответил, что в Молдове действительно есть люди, которые говорят на одном языке, но есть и другие люди - те, кто говорит на двух языках, а также люди разных вероисповеданий», - поделился Книрш.

«Я подчеркнул, что одной из основополагающих европейских ценностей является уважение к личности. У меня не было намерения ставить под сомнение единство румынского языка или православной христианской веры».

Материал подготовил: Михаил Генчу

«Блокнот Молдова» предлагает подписаться на наш телеграм-канал https://t.me/bloknotmd - все новости в одном месте.