Молдова Среда, 08 мая
В мире, 29.01.2018 15:48

Скандально известный украинский писатель обвинил Пушкина и Булгакова в плагиате

Украинец  обвинил русских классиков в заимствовании у западных поэтов и писателей.

Скандально известный украинский писатель Юрий Винничук обвинил Михаила Булгакова и Александра Пушкина в плагиате. Украинец заявил, что их произведения являются вторичными и не представляют интереса для западного писателя.

- Почему француз должен восхищаться Булгаковым, если много образов и сюжетных ходов тот позаимствовал из романа Пьера Мак-Орлана "Ночная Маргарита", изданного в Москве в 1927 году? Главными героями в нем являются профессор Георг Фауст, который продал душу дьяволу (таинственному Леону, который, конечно же, прихрамывает), и благодаря этому превратился в молодого человека, а также рыжая красавица Маргарита. Придет в голову французу и роман Александра Дюма "Жозеф Бальзамо", - написал Винничук.

Винничук обвинил Булгакова и в краже сюжетов у Марка Твена и немецких писателей.

- Американец, читая Булгакова, сразу вспомнит "Таинственного незнакомца" Марка Твена, особенно бал и общие философские идеи. Немецкий читатель заметит множество реминисценций из романа Густава Майринка "Ангел западного окна", а некто еще более начитанный будет просто ошарашен удивительными совпадениями с "Приключениями авантюриста Гуго фон Хабенихта" от классика венгерской литературы Мора Йокаи, - полагает Винничук.

По мнению украинского писателя, французы считают Пушкина «жалким эпигоном». Его поэзию он назвал «перепевом с французского».

Самым известным произведением Винничука стал рассказ «Добро пожаловать в Крысоград». Уроженец Ивано-Франковска, Винничук живет и работает во Львове. Ранее писатель выдвигал инициативы законодательно ограничить импорт книг на русском языке на Украину и ввести квоты для продукции на украинском языке. После 2014 года новые власти выполнили пожелания писателя. 

Новости на Блoкнoт-Молдова
ПушкинБулгаковВинничукплагиатюмор
0
0