Шагает Пушкин по планете

    Александр Пушкин – один из величайших поэтов, стоящих в ряду с такими планетарными гигантами слова, как Гомер, Данте, Шекспир. За короткую жизнь поэтом создано свыше 825 сочинений, которые переведены на 225 языков народов мира.

    Свыше 220 сочинений написано, начато, задумано на молдавской земле в годы ссылки поэта в Бессарабию. В самые последние дни декабря 1825 года, добрая треть стихотворений, созданных в Бессарабии, была отпечатана в первом сборнике «Стихотворения Александра Пушкина». В их числе и нашумевшая молдавская песня «Черная шаль», написанная в первые дни пребывания поэта в Кишиневе осенью 1820 года и вскоре распеваемая по всей России.

    Первый перевод «Черной шали» на французский язык сделал дядя поэта Василий Львович Пушкин уже в 1822 году. А 20 мая в доме князя Петра Вяземского выступали цыгане и «одна малютка прелестно пела “Черную шаль”, только не французскую». В1823 году итальянская певица Този исполнила «Черную шаль» «по-итальянски», а в 1826 году ее представил на русском языке итальянский оперный певец Доминик Този.

   Ставший знаменитым роман в стихах «Евгений Онегин», первая глава которого писалась весной 1823 года в Кишиневе, звучит на 86 языках. Существует 339 вариантов его переводов. Блистательная поэма «Цыганы» переведена на 55 языков и известна в 120 вариантах.

    В 2016 году в Болдине вышло третье издание книги «Мы памятник ему воздвигли…», где в фотоматериалах и статьях представлено более 1000 памятников, мемориальных досок и памятных знаков, посвященных Пушкину и героям его произведений.

    Из них более 660 – это памятники и знаки Пушкину, в том числе 61 памятник в 41 стране дальнего зарубежья. Вообще, помимо России, на 2016 год в мире установлено поэту 209 памятников в 58 странах мира.

    Но в 2017 – появились памятники в Институте славяноведения (Будапешт, Венгрия), в Маньчжурии, в 2018 – в Канберре (Австралия), в белорусском Глубоком, в 2019 – на Маврикии, в Пекинском педагогическом университете (Китай), в 2023 – в Скадовске (Херсонская область), в 2024 – в Каракасе (Венесуэла), Танзании, Старице (Тульская область, Россия), в Казани, Нижнекамске, Полотняном Заводе, Когалыме (Россия), Алзамае (Иркутская область).

   И через 10 лет, в 2026 году, русский гений уверенно шагает по планете.

    23 апреля 2026 года в Алматы (Казахстан) на обновленной улице Пушкина установили скульптурную композицию, изображающую поэта, сидящего на скамейке с пером в руке.

   20 мая 2026 года в петербургском Доме книги на Невском проспекте открыли скульптуру Пушкина, выполненную в технике полигональной графики. Композиция создана из более 1600 листов бумаги, на которых напечатаны фрагменты стихотворений поэта.

    Накануне дня рождения Пушкина в Новосибирском государственном художественном музее озвучили результаты атрибуции памятника великому русскому поэту, размещенного во внутреннем дворе учреждения. Он единственный в Новосибирске. Более десяти лет авторство скульптуры оставалось неизвестным. Оказалось, что его авторы – новосибирские скульпторы Павел Дьяков и Василий Ковшов. 

    В Томске завершается благоустройство Буфф-сада. К 1 сентября 2026 года, в полный рост около белой беседки, будет возвышаться памятник великому гению. Автор скульптуры – заслуженный работник культуры Александр Козинин из Воронежа.

    А в Петербурге при реставрации станции метро «Пушкинская» намерены восстановить авторский замысел скульптора Аникушина, который вручил поэту именно ветку рябины.

Нет, весь я не умру – душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит –
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит…

   В день рождения Пушкина цветы к памятникам всемирному гению возложили не только в России, во многих странах мира, но и у нас – в Кишиневе, Долне, Комрате, Бендерах, Тирасполе…    

Виктор Кушниренко, пушкинист