Тамбовский волк и его молдавский след

Вот оно как на самом деле!

После сегодняшней фразы в парламенте о тамбовском волке было бы интересно вспомнить об исторической подоплеке этого фразеологизма.

Версия первая - блатная

Известно, что в эпоху основания города-крепости Тамбов одним первопоселенцами там стали ссыльные преступники. А в старину на Руси преступников было принято называть волками, поэтому за местными жителями могло закрепиться название «Тамбовский волк».

Версия вторая - языческая

До христианизации Тамбовского края местные финно-угорские племена поклонялись Великому Волку, и языческий бог мог стать прототипом героя известного изречения Тамбовского волка.

Версия третья - экономическая

Тамбовский краевед Иван Овсянников отмечал, что этот фразеологизм появился в XIX веке. Дело в том, что Тамбовская губерния была преимущественно сельскохозяйственным краем, и после завершения сезонных работ тысячи местных мужиков уезжали в соседние города за заработком, берясь за любую низкооплачиваемую работу и перебивая её у местных жителей, которые были этим недовольны: «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают».

Версия четвертая - политическая

Здесь стоит вспомнить о Тамбовском восстании 1920—1921 годов. Противоборствующие силы, зелёные повстанцы и красноармейцы, имели много общего в организации и идеологии, вплоть до обращения «товарищ». Допрашиваемые повстанцы при обращении к сотрудникам правоохранительных органов словом «товарищ» получали отпор: «Тамбовский волк тебе товарищ».

Версия пятая – шуточная, молдавская

Как рассказал академик Владислав Гросул в своей книге о молдаванах на российской службе, был такой генерал-поручик в XVIII века Василий Звереве, который родился в Молдове и изначально носил фамилию Лупул.

– Зверев родился в 1723 году. На военной службе был с 1744 года. Начал ее рядовым гусаром и прослужил 45 лет, воевал в Венгерском и Молдавском гусарском полках. В 1779 году Зверев стал генерал-майором, а с 1787 — генерал-поручиком. Скончался он в 1798 году. Был награжден многими орденами, в том числе орденом св. Георгия четвертой степени, — рассказал Гросул.

Он добавил, что в 1789-1794 годах Зверев был правителем… Тамбовского наместничества.

– Фамилию свою наш герой не стал переводить точно, не стал из Лупула Волковым. Причины того неизвестны, но было бы забавно, если бы наместником в Тамбове оказался человек по фамилии Волков, — не без улыбки заметил историк.

Кстати, до Зверева главой Тамбовского наместничества был никто иной, как Гавриил Державин, благословивший Пушкина, еще лицеиста, на литературные подвиги.

Подготовил Николай Костыркин

«Блокнот Молдова» предлагает подписаться на наш телеграм-канал https://t.me/bloknotmd - все новости в одном месте.