Бессарабское потрясение опального Пушкина

14–23 декабря 1821 года в сопровождении подполковника И. П. Липранди опальный Пушкин совершает самое большое путешествие по Бессарабии. 

За 10 дней поэт, преодолев 570 верст, посетил 44 города, селения и почтовые станции.

По легенде, Пушкин провёл одну декабрьскую ночь в Аккерманской крепости — в башне с видом на Днестровский лиман и Чёрное море. Теперь это башня Пушкина.

В ту ночь ему явилась тень Овидия Назона, римского певца любви, сосланного в наши края в начале первого века первого тысячелетия нашей эры.

Суровый славянин, я слёз не проливал,
Но понимаю их; изгнанник самовольный,
И светом, и собой, и жизнью недовольный,
С душой задумчивой, я ныне посетил
Страну, где грустный век ты некогда влачил.
Здесь, оживив тобой мечты воображенья,
Я повторил твои, Овидий, песнопенья
И их печальные картины поверял;
Но взор обманутым мечтаньям изменял.
Изгнание твоё пленяло втайне очи,

Привыкшие к снегам угрюмой полуночи.
Здесь долго светится небесная лазурь;
Здесь кратко царствует жестокость зимних бурь.
На скифских берегах переселенец новый,
Сын юга, виноград блистает пурпуровый.
Уж пасмурный декабрь на русские луга
Слоями расстилал пушистые снега;
Зима дышала там — а с вешней теплотою
Здесь солнце ясное катилось надо мною;
Младою зеленью пестрел увядший луг;
Свободные поля взрывал уж ранний плуг;
Чуть веял ветерок, под вечер холодея;
Едва прозрачный лёд, над озером тускнея,
Кристаллом покрывал недвижные струи.
Я вспомнил опыты несмелые твои,
Сей день, замеченный крылатым вдохновеньем,
Когда ты в первый раз вверял с недоуменьем
Шаги свои волнам, окованным зимой...
И по льду новому, казалось, предо мной
Скользила тень твоя, и жалобные звуки
Неслися издали, как томный стон разлуки.

В этих местах, на древней молдавской земле, опальный Пушкин пережил глубочайшее потрясение. Прошло 1800 лет… а здесь, у Чёрного моря, на Дунае помнят римского поэта-изгнанника, хранят в домашних библиотеках его томики, читают написанные здесь его «Скорбные элегии». В его честь названы город Овидиополь на Днестровском лимане, масонская ложа в Кишинёве…

Единственно, чего тут нет, и об этом знал Пушкин, — это самого праха Овидия. Он отбывал ссылку в Томах (ныне — румынский город-порт Констанца), на берегу Чёрного моря. И там, на площади Овидия, возвышается памятник ему с 1887 года (памятник Пушкину в Кишинёве открыт в 1885 году).

Утром 18 декабря, уже в Татарбунарах, Липранди находит Пушкина, увлечённого созданием послания «К Овидию». Поэт сожалеет, что не взял с собой том сочинений Овидия. Поздним вечером 23 декабря путники возвратились в Кишинёв. Город готовился встречать Рождество Христово. А Пушкин продолжал творить. 26-го он переписал послание набело.

Утешься; не увял Овидиев венец!
Увы, среди толпы затерянный певец,
Безвестен буду я для новых поколений,
И, жертва тёмная, умрёт мой слабый гений
С печальной жизнию, с минутною молвой...

Но если обо мне потомок поздний мой,
Узнав, придёт искать в стране сей отдалённой
Близ праха славного мой след уединённый —
Брегов забвения оставя хладну сень,
К нему слетит моя признательная тень,
И будет мило мне его воспоминанье.

Да сохранится же заветное преданье:
Как ты, враждующей покорствуя судьбе,
Не славой — участью я равен был тебе.
Здесь, лирой северной пустыни оглашая,
Скитался я в те дни, как на брега Дуная
Великодушный грек свободу вызывал,
И ни единый друг мне в мире не внимал;
Но чуждые холмы, поля и рощи сонны,
И музы мирные мне были благосклонны.

30 января 1823 года из Кишинёва поэт пишет брату Льву: «Благодарю за письмо — жалею, что прочие не дошли — пишу тебе, окружённый деньгами, афишками, стихами, прозой, журналами, письмами, — и всё то благо, всё добро. Пиши мне о Дидло, об Черкешенке Истоминой, за которой я когда-то волочился, подобно Кавказскому пленнику. Бестужев прислал мне “Звезду” — эта книга достойна всякого внимания; жалею, что Баратынский поскупился — я надеялся на него. Каковы стихи к Овидию? душа моя, и “Руслан”, и “Пленник”, и “Noël”, и всё дрянь в сравнении с ними».

9–28 мая 1823 года в Кишинёве поэт приступит к созданию уникального романа в стихах «Евгений Онегин». Потрясение Овидием сменится верой в свои силы, в своё предназначение в этом мире. И уже с улыбкой поэт станет писать об Овидии.

Всего, что знал ещё Евгений,
Пересказать мне недосуг;
Но в чём он истинный был гений,
Что знал он твёрже всех наук,
Что было для него измлада
И труд, и мука, и отрада,
Что занимало целый день
Его тоскующую лень, —
Была наука страсти нежной,
Которую воспел Назон,
За что страдальцем кончил он
Свой век блестящий и мятежной
В Молдавии, в глуши степей,
Вдали Италии своей.

В Болдине осенью 1830 года Пушкин заканчивает работу над «Евгением Онегиным» и в черновике спрашивает себя:

Тихо кладу я перо, тихо лампаду гашу.
Что ж не вкушает душа ожидаемых ею восторгов?..

Наконец, рождается стихотворение «Труд».

Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.
Что ж непонятная грусть тайно тревожит меня?
Или, свой подвиг свершив, я стою, как подёнщик ненужный,
Плату приявший свою, чуждый работе другой?
Или жаль мне труда, молчаливого спутника ночи,
Друга Авроры златой, друга пенатов святых?

Так свершился подвиг поэта, начатый на молдавской земле в декабре 1821 года.

А послание «К Овидию» вышло в самом конце 1825 года в первом сборнике «Стихотворения Александра Пушкина», когда поэт отбывал вторую ссылку в Михайловском.

Впрочем, всем нам надо помнить, что в послании «Баратынскому (Из Бессарабии)», созданном в самом начале 1822 года, Пушкин пророчески написал:

Сия пустынная страна
Священна для души поэта:
Она Державиным воспета
И славой русскою полна.
Ещё доныне тень Назона
Дунайских ищет берегов;
Она летит на сладкий зов
Питомцев Муз и Аполлона,
И с нею часто при луне
Брожу вдоль берега крутого…

А Овидиополь на восточном берегу Днестровского лимана существует и ныне как современный посёлок Одесской области. Это бывшее татарское селение Хаджидер. 27 января 1795 года по указу российской императрицы Екатерины II это селение было переименовано в Овидиополь в честь римского поэта Публия Овидия Назона. Почему? — потому, что тогда ошибочно считалось, что именно в этой местности находился в ссылке Овидий и на её берегах покоится прах римлянина.

Белгород-Днестровская крепость (до 1944 года — Аккерманская) сейчас расположена в Украине и входит в состав Одесской области. Здесь возвышаются две именные башни — Пушкина и Овидия (Девичья).

Виктор Кушниренко, пушкинист

«Блокнот Молдова» предлагает подписаться на наш телеграм-канал https://t.me/bloknotmd - все новости в одном месте.